Giveaway on Sunny Days and Starry Nights' blog!

Eccoci qui a scirivere un blog su un giveaway ora in atto sul blog "Sunny Days and starry nights".

Se volete partecipare cliccate il seguente link

http://sunnydaystarrynight.blogspot.com/2011/03/birthday-giveaway.html 

basta seguire il loro blog e commentare una sola volta!i premi sono tanti e davvero interessanti!

partecipate in tante!!!

Hei there!! 

just wanted to post about a giveaway now open on the blog called "Sunny Days and starry nights"

just click the link below to get to their giveaway

http://sunnydaystarrynight.blogspot.com/2011/03/birthday-giveaway.html

There are lots of prizes!! and u can have a chance to win just by following their blog and commenting once! awesome, huh?

 Make sure you don't waste this amazing opportunity!

Bye!!:)

Diamo inizio alle presentazioni... :)

Ciao a tutti!! (ma tutti chi?! beh noi, ovviamente, speriamo che ci sia un "tutti" in futuro..)

Siamo 2 ragazze, nonché sorelle: Sara, 19 anni, studentessa universitaria di lingue e Laura, 24, studentessa universitaria di farmacia!

Abbiamo deciso di creare un blog insieme nel quale scrivere tutto ciò che pensiamo su prodotti utilizzati di makeup o cura del viso,del corpo,ecc..ma soprattutto vogliamo pensare a questo blog come un modo per scambiarsi opinioni e darsi consigli su qualsivoglia materia! non parleremo solamente di estetica, ma tratteremo anche di oggetti tecnologici, programmi per computer e tutto quello che ci verrà in mente insomma.. :)

Speriamo possa essere utile sia a voi sia a noi!

A presto!

Sara e Laura

 

 Our English version...

Hi there!

We are 2 sisters: Laura and Sara, who thought of creating a blog together in which we could say whatever we think of products we've tried and used.

We want to think of it as a way to exchange opinions and give each others advices on whatsoever subject, not only beauty..

We really hope it'll be helpful for both you and us!

We'll be back soon! 

Sara and Laura